Som en del af projektet Nye Østasiatiske Museumsfortællinger har japanske One’s Glory fortolket museets samurairustninger i en animationsfilm skabt til Krigsmuseet. Det japanske hold besøgte Krigsmuseet og lavede en film inspireret af de udstillede rustninger. Filmen udspiller sig i Edo-perioden, hvor rustninger ofte havde en ceremoniel rolle.
I animationsfilmen følger vi Sakura, der under sit besøg på museet drages af to samurairustninger, som sender hende tilbage til et tidligere liv. Tilbage i 1825 i Japan genoplever hun sin fortid i selskab med to gamle venner, Sho og Aoi.
Sho og Aoi er samuraier og vi ser de to træne Kenbu – en japansk sværddans.
Med projektet ønsker vi at vise, hvordan fortiden kan tale til os i dag og skabe forbindelser mellem os og vores historie.
Udstillingseksperimentet kan opleves på Krigsmuseet i perioden fra d. 27. november t.o.m. sommeren 2026.
Samuraiens Sjæl
Mød skaberne
One's Glory er et animationsfirma, der har specialiseret sig i illustration og scenarieudvikling med fokus på unikke karakterdesigns og stærke fortællinger. Skaberne arbejder målrettet på at udforme engagerende indhold, hvor verdener, stemninger og narrativer får lov at udfolde sig med dybde og originalitet.
One’s Glory har bl.a. tidligere skabt projektet Otori Danshi, hvor Kyotos gader bliver til karakterer, og bevægelsen gennem byen bliver et socialt, rituelt og legende møde med disse. Skaberne inviterer til samskabelse og udfolder forestillingen om fremtidige platforme, der kombinerer wayfinding og affektion. I et urbant imaginært skaber Otori Danshi rum ved at omdanne geografi til personlighed og praksis.
Ones’ Glory
Dyk ned i One’s Glory’s univers og kom med bag om skabelsen af filmen til Krigsmuseet
Bag om animationen
Genstande som karakterer
Med afsæt i museets to samurairustninger, har One’s Glory skabt karaktererne Aoi og Sho. Detaljer fra rustningerne er overført til karakterenes dragter.
Hvis du vil vide mere om Krigsmuseets samurairustninger kan du læse genstandsrapporten udarbejdet af Steffen Mikkelsen her.
Prop design
Med fokus for de små detaljer udbygger One’s Glory det visuelle univers med forskellige rekvisitter som understøtter handlingen.
Skitser og farvelægning
Farvelægning giver liv og form til elementerne i filmen.
En gennemgående farvepallette skaber en rød tråd i det visuelle univers.
World building
One’s Glorys animation er sat i to universer: Nutidens København og fortidens Japan. Med afsæt i deres skitser af Nyhavn og Krigsmuseet, har One’s Glory skabt detaljerede visualiseringer, som danner rammerne for karakterernes forløb.
The Animation Workshop
The Animation Workshop
Studerende skaber animationer til Krigsmuseet
Som en del af projektet, har studerende på The Animation Workshop i Viborg skabt fem små film, der på hver sin måde åbner samuraikrigerens verden op for publikum med udgangspunkt i Krigsmuseets samurairustninger. Filmene handler om krigens brutalitet, om kampens æstetik, det mytologiske og om det smukke håndværk i rustningerne.
Du kan læse mere om samarbejdet og se de studerendes film herunder.
